FAQ
Des questions sur l'app Transtore ? Pour en savoir plus, consultez la FAQ de notre centre d'aide ou écrivez à notre équipe support à support@transtore.app.
Comment tester Transtore sur cette boutique de démo ?
Utilisez le sélecteur de langue et de devise dans l'en-tête, puis parcourez les produits, les collections et les avis pour voir ce qui change.
Que peut traduire Transtore ?
Transtore traduit le contenu des produits, les collections, les pages, les textes du thème et le contenu des apps tierces compatibles. Il prend aussi en charge le SEO multilingue : URL traduites, méta-titres, descriptions et textes alternatifs des images.
Puis-je modifier les traductions ou garder certains mots inchangés ?
Oui. Vous pouvez modifier les traductions à la main et utiliser un glossaire pour que les noms de marque, les termes produits et d'autres mots restent cohérents d'une langue à l'autre.
Les nouveaux produits seront-ils traduits automatiquement ?
Avec la traduction automatique activée, Transtore peut traduire les nouveaux produits, collections et pages dès que vous les ajoutez, ce qui réduit le travail manuel au quotidien.
Puis-je personnaliser le sélecteur de langue et de devise ?
Oui. Choisissez un modèle, ajustez les couleurs et les options d'affichage, et définissez où il apparaît. Vous pouvez aussi configurer séparément l'affichage sur ordinateur et sur mobile.
Ai-je besoin de compétences en code pour démarrer ?
Non. Vous pouvez configurer les langues, les traductions et le sélecteur de la boutique depuis l'app, sans écrire une ligne de code.
Ma boutique gardera-t-elle l'image de ma marque dans d'autres langues ?
Transtore traduit le contenu dans le design actuel de votre boutique. Personnalisez le sélecteur de langue et de devise aux couleurs de votre marque, puis parcourez cette démo dans une autre langue pour découvrir l'expérience.
Puis-je voir comment Transtore gère les avis clients ?
Oui. Ouvrez une page produit et changez de langue pour voir ses avis à côté du contenu produit traduit.
Puis-je prévisualiser différents styles de sélecteur avant d'installer l'app ?
Oui. Rendez-vous sur notre démo du sélecteur personnalisable pour explorer les modèles, les couleurs, les mises en page et les emplacements avant de choisir le style de votre boutique.
À quoi ressemble le SEO multilingue en pratique ?
Explorez notre démo SEO multilingue pour comparer les URL traduites, les aperçus dans les résultats de recherche et les textes alternatifs des images d'une langue à l'autre.
Puis-je proposer des offres différentes selon le pays du client ?
Oui. Utilisez des messages de popup basés sur la localisation pour mettre en avant des offres adaptées à chaque marché, comme la livraison gratuite ou une promotion locale. Découvrez nos styles de popup pour voir des exemples.
Et si une traduction IA ne correspond pas au ton de ma marque ?
Vous gardez la main. Modifiez la formulation vous-même et utilisez un glossaire pour que les termes clés restent fidèles au ton de votre marque.
